miércoles, 16 de marzo de 2011

ESTE JUEVES, A LAS 20 Presentan un libro sobre la idiosincrasia en la forma de hablar

La Subsecretaria de Cultura de la Provincia informa la presentación del libro “Vicente Nario” Ñande Rekó Ñe’é -nuestra idiosincrasia en la forma de hablar- del escritor saladeño Elpidio González. El mismo se llevará adelante este jueves 17 de marzo, a las 20 hs. en el Museo de Artesanías Tradicionales Folclóricas ubicado en Quintana 905.

Dicho libro consta de tres partes: la primera en castellano, en prosa narrativa y literaria. La segunda parte, en donde utiliza una terminología común entre los pobladores de su entorno (el pueblo y el campo) y la tercera, que consta de poemas escritos en guaraní y según el autor: “para reivindicar a la lengua madre de esta vasta región”.

En la obra, González manifiesta su interés por explicar a través de la prosa, el porqué de las fallas que se evidencian en la pronunciación y a partir de allí en la interpretación de la forma o manera de hablar que tiene el correntino. “La incidencia del idioma guaraní tiene su aporte, sin descuidar, los entornos familiares”, explicó González

0 comentarios: