TEATRO VERA Función Didáctica para Colegios: “Del Libro a la Escena”

En el “Ciclo de Funciones Didácticas para Colegios” que lleva a cabo el Teatro Vera como parte de la oferta de esta Temporada 2011, se presentará los días miércoles 11 y jueves 12 de mayo, el Ciclo Interprovincial “Del libro a la Escena” -que en esta oportunidad toma como autores destacados a Jorge Luis Borges y Julio Cortazar- en diferentes horarios, en los dos días asignados. Este proyecto es encarado desde el Instituto de Cultura de Corrientes, y ejecutado por el Teatro Vera.

El Ciclo Interprovincial “Del Libro a la Escena”, es una propuesta interdisciplinaria en donde historia, literatura y artes escénicas convergen para acercar al alumno a los artistas más relevantes.

Dará comienzo el día miércoles 11 a las 8,30 y a las 14 hs, con la presentación del Grupo Germinal Teatro con la puesta en escena de “Las Hijas de Satarsa”, inspirado en el relato de “Satarsa” de Julio Cortazar, distinguida por el Instituto Nacional del Teatro en Dramaturgia, Dirección y Actuación, como así también seleccionada como representante de la provincia a nivel nacional. Cabe aclarar que para el jueves 12 a las 8:30 y a las 10:30 se llevará a cabo la reposición de la misma.

Siguiendo con la programación del día miércoles 11 a las 10,30 y a las 16 horas, subirá a escena “Gemma Suns”- versión teatral del cuento “Emma Zunz”, de Jorge Luis Borges. Es un espectáculo creado en el marco del Proyecto Borges, ganador del subsidio a la coproducción otorgado por IBERESCENA, estrenado en octubre de 2008 en España.

“Las Hijas de Satarsa”, es una obra cuya dramaturgia está a cargo de Lorena Busciglio, que amén de ello, también es responsable de la Dirección General y la Puesta en escena, siendo así mismo una de las protagonistas de la misma junto a Rosmari Alegre. La iluminación y el sonido corresponden a Francisco Villar.

Trata sobre dos mujeres de mundos distintos y de diversas épocas que, dominada una de ellas por la inalterable premisa de resistir y abatida la otra, por una profunda resignación, intentan desenmascarar nuestras más vergonzosas contradicciones, poner en tela de juicio nuestra propia fortaleza para enfrentarnos a una realidad que nos aturde con su aplastante evidencia de inmutabilidad.

Ambas están confinadas en un espacio quimérico, delirante. Ambas destinadas a enfrentar la embestida feroz de las ratas gigantes, luchando por comprender el hoy desde una Historia que se les muestra como un espejo que finge y a la vez, dice la verdad.

El texto está inspirado en el brillante relato “Satarsa” del argentino Julio Cortázar, toma como punto de partida elementos históricos y literarios con los cuales desentraña e interpreta la situación social y política de nuestro país. A partir de planteos desopilantes y sugestivos dispositivos escénicos, la obra sin duda enfrenta al espectador con una única e inquietante pregunta: ¿Podremos, alguna vez, atar a la rata?.

Galardonada con los premios Ganador de la XXIV Fiesta Provincial del Teatro (seleccionado para representar a Corrientes en la Fiesta Nacional del Teatro 2009), Mención actriz protagónica, Mención Dirección, Mención dramaturgia, todas categorías que recayeron en Lorena Busciglio.

Otro de los espectáculos que integra la grilla del día miércoles 11 de mayo es “Gemma Suns”, versión teatral del cuento “Emma Zunz” de Jorge Luis Borges, realizado por el elenco “Fervor de Buenos Aires”, estrenada en España con el Auspicio de Iberescena en el año 2008, tiene como destacados protagonistas a Cecilia Hopkins y León Iskovich. La misma se presentará a las 10:30 y 16:00 horas.

El diseño de iluminación corresponde a Eli Sirlin, el espacio sonoro a Ernesto Snajer, el espacio visual y vestuario está a cargo de Milena Machado y la Dirección es de Cecilia Hopkins y Etelvino Vázquez.

La obra desarrolla la historia de una venganza con rasgos de cuento policial: una mujer revive paso a paso el día en que puso en marcha un plan para vengar a su padre y cuenta cómo lo llevó a la práctica. Contiene humor, movimiento, canto, música y tango.

Cecilia Hopkins desarrolla desde 1997 trabajos de investigación en el campo de la Antropología Teatral. Como intérprete de danza-teatro, sus últimos trabajos fueron Lunario (1997); Danzadelejos (2000); La recaída, de Julio Cardoso (2003) y Milonga desierta (2005). Actualmente trabaja sobre bailes populares argentinos como base del entrenamiento actoral. Es periodista de espectáculos del diario Página/12.

León Iscovich es bailarín de tango, formado con Rodolfo Dinzel y Carlos Rivarola, entre otros maestros. Ha realizado exhibiciones en milongas y participado en películas, entre ellas, Confitería Ideal (2004) de Jana Bokova.

Cuenta con excelentes críticas de los medios más destacados a nivel nacional, de donde se recogen comentarios tales como:

“Con extrema rigurosidad, la intérprete -actuando, bailando o cantando- permitirá develar más y más aspectos del personaje” (Carlos Pacheco) La Nación; “Gemma Suns está sustentada por una puesta en escena que prioriza el lenguaje corporal, de una inusitada riqueza rítmica y gestual”. (Juan Carlos Fontana de La Prensa); "La "verdadera" heroína del cuento de Borges (una historia de pasiones edípica y atmósfera detectivesca) toma la palabra para cuestionar con rabia y desconsuelo los procedimientos literarios utilizados por el escritor". (Patricia Espinosa de Ámbito Financiero).